Rozhodně, kapitáne, udělal bych z toho aeroponní laboratoř a potřeboval bych k tomu jen pár rostlin, chemikálií a přístrojů.
Pretvorio bih kabinu u laboratorij. Treba mi nekoliko biljaka, kemikalija i oprema.
Když jeho dcera onemocňěla, byl naštvaný a potřeboval to na někoho hodit.
Onda mu se æerka razbolela, pukao je i rešio da okrivi nekoga.
Byl jednou jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého...
"Neka dadavno, postojao je mali princ koji je živeo na planeti "koja je bila malo veæa od njega i koji tražio..."
Byl jen jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého přítele.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Pro situaci, kdy bych byl v base, nebo se schovával a potřeboval prachy, jsem dal Ginger jediný klíč k penězům, které mi mohly zachránit život.
I pošto bih mogao biti u zatvoru ili zakljucan u ormanu.... kada mi najviše bude bio potreban novac... dao sam Ginger jedini kljuc od keša koji me može vratiti živog.
A potřeboval bych mnohem víc než kapku, abych to někam dotáhl.
Treba mi mnogo više od kapi ako hoæu negde da dospem.
Byl jsem poblíž a potřeboval jsem vidět přátelskou tvář.
Bio sam u kraju, zeleo sam da vidim prijateljsko lice.
Jsem právě teď v Colorado Springs za případem a potřeboval bych laskavost.
Trenutno sam u Colorado Springsu na sluèaju i trebam uslugu.
Bylo to období, kdy byl pan Hamilton dost nemocný, a potřeboval transplantaci ledviny.
Bilo je trenutaka kada je g-din Hamilton bio mnogo bolestan, pa mu je trebala transplatacije bubrega.
Takže to dál nepokračovalo, prostě jste si prošel krizí v manželství a potřeboval jste panáka.
Nije vam to bila navika. Prolazili ste kroz težak period u braku, razumem to.
Umíral jsi a potřeboval jsi srdce.
Umirao si, trebalo ti je srce.
Každej, kdo byl na seznamu byl cílem Skynetu a potřeboval ochranu.
Svi koje smo našli na listi su bili Skajnetova meta i trebali su zaštitu.
Dlužil jsem lichváři, a potřeboval jsem prachy.
Zadužio sam se kod kladionièara i trebao mi je novac.
Jsem tvojí nabídkou polichocen, Larry, a skutečně ji zvažuji, ale je to dost komplikované a potřeboval bych více času.
Polaskan sam ponudom, Leri, i ozbiljno razmatram o njoj ali... Komplikovano je, i meni treba još malo vremena.
Barney, povídám si tam s jednou holkou a potřeboval bych trochu pomoct to dotáhnout do konce.
Barni, razgovaram sa nekom devojkom tamo, i dobro bi mi došla pomoæ da prizemljim avion.
Asi si nebyl jist, jestli mi může věřit a potřeboval si být jistý nebo na mě prostě chtěl udělat dojem, jak to bere vážně.
Valjda nije bio siguran da mi može verovati pa je morao da se uveri, ili je možda samo želeo da me ubedi kako je ozbiljan.
Byl to jen zbytečný analytik, který vyčníval a potřeboval být uklizen.
Bio je neposlušni analitièar koji je prešao granicu, i morao se disciplinovati.
Prostě šejk je v balíku a potřeboval udělat nějakou práci.
Како год, пун је пара и жели да се одради један посао.
Myslím, že jsi byl rozrušený kvůli Sylvii a rozvodu a potřeboval ses vyplakat na rameni.
Bio si utuèen zbog Silvi i razvoda i trebalo ti je rame za plakanje.
A potřeboval jsem jen této události Dnes jsem s těžké jít.
Trebao mi je ovaj sastanak danas, svašta se dogaða.
Za pár měsíců mám výstavu a potřeboval jsem nějakou inspiraci.
Imam šou za par meseci. Trebalo mi je malo inspiracije.
John byl nešťastný ze svého manželství a potřeboval někoho, kdo by mu naslouchal.
Džon je bio nesreæan u braku. Trebao je nekoga ko æe ga slušati.
A potřeboval jsem, abys viděla, že Chuck by byl vždycky tím špatným.
A ja sam htio da shvatiš da æe Chuck uvijek biti pogrešan izbor.
Alan mi pomohl s mým rozchodem s Bridget, a potřeboval místo na přespání, tak jsem se ho zeptal, jestli by nezůstal.
Alan mi je pomogao prilikom razvoda sa Bridžet a njemu je trebalo mesto na kom æe da živi pa sam ga zvao da bude ovde.
Možná proto, že já sám jsem se bál, bál jsem se, jak budeš reagovat a potřeboval jsem, abys změkčila dopad, až to Calebovi řeknu.
Verovatno zato što sam i sam bio uplašen. Bojao sam kako æeš reagovati. A trebalo je da ublažiš šok kad kažem Kejlebu.
A potřeboval jsem drogy potom, co jsem viděl, že táta volal.
A droga mi je trebala kad sam video da me je otac zvao.
Prohrál jsem svůj svěřenecký fond a potřeboval jsem peníze.
Potrošio sam svoje nasledje i trebalo mi je para.
Myslel jsem, že by mohla mít nějaké problémy a potřeboval bych s ní mluvit.
Mislim da je u nekoj nevolji, moram da prièam sa njom.
Vyšetřujeme vraždu Charlie Coatesové a potřeboval bych vaši pomoc.
Istražujemo ubojstvo Charlie Coates. Trebam vašu pomoæ.
A potřeboval jsem, abys to věděla, kdybych zemřel.
I samo mi je trebalo da to znaš u sluèaju da... Pa, da sam umro.
Marcel zrovna díky tvému vraždícímu řádění ztratil šest upírů a potřeboval nové rekruty, tak jsem si ovládl nováčka, ještě než měl byť i kapku sporýše.
Marsel je izgubio 6 vampira, zahvaljujuæi tebi, i trebaju mu novi regruti. Tako da nove napravio mojima. Pre nego što im da i kap otrova.
Colin měl nehodu a můj byl první dům, na který narazil a potřeboval použít telefon.
Kolin je imao nesreæu i moja kuæa je bila prva na koju je naišao, i trebao mu je telefon.
Zdá se, že Jimmy měl taky rande a potřeboval nějakou extázi.
Izgleda da je i Džimi imao sudar. I da je njemu trebalo ekstazija.
Protože jsem měl fakt posraný den... A potřeboval jsem to.
Jer sam imao veoma loš dan i trebalo mi je to.
A potřeboval jsem věřit, že ještě pořád mám matku.
И ја треба да верујем да сам још увек имао мајку.
Gary měl nemocnou srdeční chlopeň a potřeboval transplantaci srdce.
Ispalo je da mu treba presađivanje srca.
A jednou ses bál a potřeboval jsi mě jako noční lampičku.
To je bilo onomad kada si bio uplašen i bio sam ti potreban zbog noænog svetla.
A když bylo po všem, řekla jsem: "Pane, Ráda bych Vám dala periodickou tabulku pro případ, že byste se dostal do potíží a potřeboval spočítat molekulární váhu."
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
Nemohl jsem se vrátit a přespat u Jeffa, protože jsem musel brzo ráno letět do Evropy a potřeboval jsem svůj pas a kufr.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
Tak jsem se rozhodl, že budu pokračovat ještě jeden den, a ještě jeden, a další, až nakonec jsem si slíbil, že budu potichu celý rok. Protože jsem se učil víc a víc a potřeboval se učit víc.
I tako sam odlučio da bi bilo bolje da to uradim i naredni dan, i naredni, i naredni sve dok konačno, nisam obećao sebi da ću biti nem godinu dana jer sam počeo da učim sve više i morao sam da naučim još više.
Byl jsem vězeň a potřeboval jsem utéct.
Bio sam zatvorenik i morao sam da pobegnem.
1.2934470176697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretvorio bih kabinu u laboratorij. Treba mi nekoliko biljaka, kemikalija i oprema. 